Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל cucumis
•‏כל התרגומים
▪▪‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - cucumis

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 9301 עד 9320 מ קרוב ל20569
<< הקודם•••• 366 ••• 446 •• 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 •• 486 ••• 566 •••• 966 •••••הבא >>
18
שפת המקור
אנגלית News-current-affairs
News / Current affairs

תרגומים שהושלמו
ערבית أخبار-أحداث-جارية
הולנדית Nieuws/Recente zaken
רומנית Åžtiri-afaceri-curente
צרפתית Nouvelles-affaires-courantes
אלבנית Lajme/Punet ne vazhdim
איטלקית Notizie-affari-correnti
גרמנית Nachrichten-laufende-Geschäfte
יפנית ニュース-/-現在の出来事
פורטוגזית Notícias-/-Actualidades
ספרדית Noticias-actual-asuntos
טורקית Haberler / Güncel olaylar
שוודית Nyheter / Aktuella frÃ¥gor
רוסית Новости / Последние события
הונגרית Hirek / Mostani ügyek
ליטאית Naujienos / Einamieji įvykiai
עברית חדשות-פרוייקטים-נוכחיים
קטלנית Noticies-Assumptes-Actuals
סינית מופשטת æ–°é—»-当前-事项
בולגרית Новини / Актуални събития
אספרנטו Novaĵoj-aktualaj-aferoj
יוונית Νέα-Επικαιρότητα
סרבית Novosti-tekuci-poslovi
פולנית Nowosci - Sprawy biezace
דנית Nyheder / Aktuelt
פינית Uutiset-ajankohtaiset
נורווגית Nyheter / aktuelt
קוראנית 뉴스-현재-상황들
הודית समाचार / समसामयिक घटनायें
צ'כית Zprávy-aktuální -události
פרסית اخبار-موضوعات جدید
סלובקית Správy/Aktuálne udalosti
אפריקאנס Nuus-huidige-sake
16
שפת המקור
אנגלית Recreation-/-travel
Recreation / Travel

תרגומים שהושלמו
הולנדית Recreatie/Reizen
רומנית Recreare călătorii
איטלקית Tempo libero-/-viaggi
צרפתית Divertissement-/-voyage
ערבית إستجمام-/-سفر
אלבנית Koha e lire/Udhetime
גרמנית Erholung / Reise
יפנית 楽しみ-/-æ—…è¡Œ
טורקית EÄŸlence / Seyahat
ספרדית Diversiòn-/-viajes
עברית בילוי/ טיול
שוודית Rekreation-/-resor
רוסית Отдых / путешествия
הונגרית Szorakozàs / Utazàs
ליטאית Poilsis / KelionÄ—s
פורטוגזית Passatempo-/-Viagem
קטלנית Diversió-/-Viatge
סינית מופשטת 休闲-/-æ—…è¡Œ
בולגרית развлечение/пътуване
אספרנטו Libertempo-/-vojaĝado
יוונית Διασκέδαση/Ταξίδια
סרבית Razonoda-/-putovanja
פולנית Rekreacja-/-podróż
דנית Fritid / Rejser
פינית Virkistys-/-matkailu
נורווגית Rekreasjon/Reiseliv
קוראנית 오락-/-여행
הודית मनोरंजन / यात्रा
צ'כית Zábava/Cestování
פרסית تفریح-مسافرت
סלובקית Zábava/ Cestovanie
אפריקאנס Rekreasie-/-reis
ויאטנמית Sá»± nghỉ ngÆ¡i-/-Du lịch
6
שפת המקור
אנגלית Sentence
Sentence

תרגומים שהושלמו
ערבית جملة
גרמנית Satz
הולנדית Zin
רומנית PropoziÅ£ie
איטלקית Frase
צרפתית Phrase
אלבנית Fjali
ספרדית Oración
בולגרית Изречение
יפנית æ–‡
פורטוגזית Frase
רוסית Предложение
טורקית cumle
עברית משפט
שוודית Mening
סרבית Rečenica
הונגרית Mondat
קטלנית Frase
סינית מופשטת 句子
אספרנטו Frazo
יוונית Πρόταση
פולנית Zdanie
דנית Sætning
ליטאית Sakinys
פינית Lause
נורווגית Setning
קוראנית 문장
הודית वाक्य
צ'כית VÄ›ta
פרסית جمله
סלובקית Veta
אפריקאנס Sin
ויאטנמית câu
8
שפת המקור
אנגלית Colloquial
Colloquial
conversational, informal

תרגומים שהושלמו
קטלנית Col·loquial
ספרדית Coloquial
גרמנית Umgangssprachlich
בולגרית Разговорен
טורקית KonuÅŸma diline özgü
רומנית Colocvial
איטלקית Colloquiale
אלבנית Gjuha e folur
פורטוגזית Coloquial
פורטוגזית ברזילאית Coloquial
הונגרית Bizalmas
יפנית 口語体の
פולנית JÄ™zyk potoczny
ערבית عاميّة
עברית דיבורי
הולנדית informeel
סינית מופשטת clloquial - simplified chinese
רוסית Разговорньıй
שוודית Vardaglig
סינית 口語
אספרנטו Familiara
קרואטית Kolokvijalan
יוונית Καθομιλουμένη
דנית Hverdags
סלובנית Pogovoren
סרבית Kolokvijalan
פינית Puhekielinen
אנגלית Slang
נורווגית Dagligdags
אסטונית Kõnekeelne
סלובקית Slang
הודית अनौपचारिक
קוראנית 속어
צ'כית Hovorový
פרסית محاوره ای
ליטאית Å¡nekamoji kalba
אירית Caint cotianta
אפריקאנס Algemene spreektaal
תאילנדית ภาษาพูด
ויאטנמית Tiếng lóng
25
שפת המקור
אנגלית View-next-translation
View the next translation

תרגומים שהושלמו
הולנדית Bekijk de volgende vertaling
טורקית Sonraki-çeviriye-bak
ספרדית Ver la siguiente traducción
גרמנית Nächste Ãœbersetzung ansehen
אספרנטו Montru la sekvan tradukon
קטלנית Mostra-següent-traducció
יפנית View-next-translation
רוסית Посмотреть следующий перевод
איטלקית Vedere-successiva-traduzione
ערבית شاهد-الترجمة-التالية
פורטוגזית Veja-próxima-tradução
בולגרית Виж следващият превод
רומנית VizualizaÅ£i următoarea traducere
עברית צפה בתרגום הבא
אלבנית Shiko përkthimin tjetër
פולנית View the next translation
צרפתית Voir-traduction-suivante
שוודית Visa nästa översättning
ליטאית PeržiÅ«rÄ—ti-kitÄ…-vertimÄ…
סרבית Pogledaj buduce prevodenje
דנית Vis-næste-oversættelse
סינית מופשטת 查看-下一篇-翻译
סינית 查閲-下一篇-翻譯
יוונית Δείτε την επόμενη μετάφραση
הודית अगले अनुवाद को देखें
פינית Näytä-seuraava-käännös
הונגרית Làsd a következö forditàst
קרואטית Vidi-idući-prijevod
נורווגית Vis-neste-oversettelse
קוראנית 보기-다음-번역
צ'כית Zobrazit další pÅ™eklad
סלובקית ZobraziÅ¥ ďalší preklad
פרסית دیدن-بعدی-ترجمه
כורדית Li wergera pêşiyê binêre
אפריקאנס Besigtig-volgende-vertaling
מונגולית Дараагийн-орчуулга-үзэх
129
שפת המקור
אנגלית Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

תרגומים שהושלמו
גרמנית registriert-cucumis.org-browser
טורקית Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
קטלנית Registrat-cucumis.org-navegador
אספרנטו registriĝi-cucumis.org-krozilo
יפנית Registered-cucumis.org-browser's
ספרדית Registrar-link-activar
רוסית зарегистрированы
צרפתית Enregistrer-cucumis.org-navigateur
ערבית مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات
בולגרית Регистриран - cucumis.org - бровсър
רומנית ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
פורטוגזית Registado-cucumis.org-navegador
עברית Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
איטלקית registrato-cucumis.org-browser
אלבנית Regjistruar-cucumis.org-brouseret
פולנית Registered-cucumis.org-browser's
שוודית Registrerad-cucumis
צ'כית Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče
סינית מופשטת 已注册-cucumis.org-浏览器
סינית 註冊－葫蘆娃網站－瀏覽器
יוונית Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser
סרבית Registrovan-cucumis.org-browser
ליטאית Priregistruota-cucumis.org-narÅ¡yklÄ—s
דנית Registreret-cucumis.org-browsere
פינית Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
קרואטית Registrovan-cucumis.org-browser
הונגרית Feliratkozàs
אנגלית Registered-following-activate
נורווגית Registrert-cucumis.org-browsers
קוראנית 등록-아래-활성화
פרסית ثبت شده-زیر-فعال
סלובקית Registrácia na cucumis.org
אפריקאנס Registreer-volgende-aktiveer
מונגולית Cucumis-д бүртгүүлэх
78
שפת המקור
אנגלית Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

תרגומים שהושלמו
יוונית Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
גרמנית fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
טורקית Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
קטלנית Traduccions-completades-no registrat
אספרנטו kompletaj-tradukoj-registrita
יפנית Completed-translations-registered
ספרדית Acceder-traducciones-no_registrado
רוסית Завершоние-переводы-зарегистрированным
צרפתית Traductions-terminées-enregistré(e)
איטלקית Traduzioni-effettuate-registrato/a
בולגרית Свършил - преводи - регистриран
רומנית Uita-traducerile-înregistrat
ערבית ترجمات-كاملة-مسجّلة
פורטוגזית completas-traduções-registado
עברית תרגומים - מושלמים - רשום
אלבנית Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
פולנית TÅ‚umaczenia_rejestracja
שוודית färdiga-översättningar-registrerad
צ'כית Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
ליטאית Baigti-vertimai-registruotas
סינית מופשטת 完成-译文-注册
סינית 已完成－譯文－註冊
סרבית Zavrsen-prevodi-registrovan
דנית Fuldførte-oversættelser-registreret
פינית Valmiit-käännökset-rekisteröity
הונגרית forditàs-kész-bejegyzett
קרואטית DovrÅ¡eno-prijevodi-registriran
אנגלית Completed-translations-registered
נורווגית Ferdige-oversettelser-registrert
קוראנית 완성된-번역물들-등록
פרסית کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
סלובקית Preklady uskutočnené registrovaný/á
אפריקאנס Voltooid-vertalings-geregistreerd
ויאטנמית Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
64
שפת המקור
אנגלית Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

תרגומים שהושלמו
יוונית Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
גרמנית Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
טורקית Sunmak-çevirmek-kayıtlı
קטלנית Enviar-traducció-registrat
אספרנטו enmeti-traduki-registriĝi
יפנית Submit-translate-registered
ספרדית Usuario-registrado-debes
רוסית нового текста или перевода
צרפתית Soumettre-traduire-enregistré(e)
איטלקית Proporre-tradurre-registrato/a
ליטאית PasiÅ«lyti-iÅ¡versti-registruotis
בולגרית Predostavyam - prevod - registriran
רומנית Trimite-traduce-înregistrat
ערבית قدّم-ترجمة-مسجّلة
פורטוגזית Envio-traduzir-registrado
עברית הגשה - תרגום - רשום
אלבנית Prezanto-perkthe-rregjistruar
פולנית Submit-translate-registered
שוודית efterfrÃ¥ga-översätta-registrerad
צ'כית Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
סינית מופשטת 递交-翻译-已注册
סינית 提呈－翻譯－註冊
סרבית Podneti-prevesti-registrovan
דנית oversættelse-registreret
פינית Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
פורטוגזית ברזילאית Enviar-traduzir-registrado
הונגרית Benyujtani-forditani-beiratkozàs
קרואטית Predaj-prevedi-registriran
נורווגית Send-oversette-registrert
קוראנית 올리다-번역하다-등록
סלובקית VložiÅ¥ - preložiÅ¥-registrovaný
פרסית پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
אפריקאנס Voorlê-vertaal-geregistreerd
153
שפת המקור
אנגלית Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

תרגומים שהושלמו
גרמנית Dazugehörig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
יוונית Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
טורקית Ä°lgili-çeviri-çeviri
קטלנית Corresponent-traducció-traducció
אספרנטו koresponda-traduko-traduko
יפנית Corresponding-translation-translation
ספרדית Traducción-similar-verificar
רוסית подобное название перевода
צרפתית Vérifier-correspondante-traduction
בולגרית Свързано - превод - превод
רומנית Corespunzătoare-traducere-traducere
ערבית متشابه-ترجمة-ترجمة
פורטוגזית Tradução-tradução-correspondente
עברית A similar translated title has been found in our database
איטלקית Corrispondente-traduzione-traduzione
אלבנית Te ngjashem-perkthim-perkthim
פולנית Corresponding-translation-translation
שוודית Motsvarande-översättning
צ'כית Odpovídající-pÅ™eklad-pÅ™eklad
ליטאית Atitinkamas-vertimas-vertimas
דנית pÃ¥gældende-oversættelse-oversættelse
סינית מופשטת 相应的-翻译-翻译
סינית 對應－翻譯－翻譯
קרואטית Odgovarajuči-prijevod-prijevod
סרבית Odgovarajuci-prevod-prevod
פינית Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
הונגרית Hasonlóság-fordítás-fordítás
אנגלית Corresponding-different-translation
נורווגית Lik-oversetting-oversetting
קוראנית 유사한-다른-번역
פרסית ارسالی-متخلف-ترجمه
סלובקית Odpovedajúci iný preklad
אפריקאנס Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
מונגולית Ижил гарчиг байгаа
74
שפת המקור
אנגלית Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

תרגומים שהושלמו
ספרדית Traducción-edición-cambios
גרמנית Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
יוונית Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
טורקית Çeviri-düzenleme-deÄŸiÅŸiklikler
אספרנטו traduko-prilabori-ŝanĝoj
קטלנית Traducció-editant-canvia
הולנדית Vertaling-wijzigen-veranderingen
יפנית Translation-editing-changes
רוסית редакции перевод исправили
צרפתית Traduction-l'éditiez-modifications
ערבית ترجمة-تحرير-تغييرات
בולגרית Превод - поправка - промени
רומנית Traducerea-redactaÅ£i-schimbări
פורטוגזית Alteração-edição-tradução
עברית Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
איטלקית Traduzione-modifica-cambiamenti
אלבנית Perkthim-pumblikim-ndryshimet
פולנית Translation-editing-changes
שוודית Översättning-redigera-ändra
צ'כית PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
ליטאית Vertimas - redagavimas - pakeitimai
סינית מופשטת 译文-编辑-改动
קרואטית Prijevod-priprema za tisak-promjene
פורטוגזית ברזילאית Tradução-editar-mudar
סרבית Prevod - obradjivati - izmene
אנגלית Translation-editing-changes
דנית Oversættelse-redigering-tabt
פינית Käännös painos heilahdus
סינית 譯文-編輯-更改
הונגרית forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
נורווגית Oversettelse-redigere-endre
קוראנית 번역-수정-변경
פרסית ترجمه-ویرایش-تغییرات
סלובקית Preklad - úpravy - zmeny
אפריקאנס Vertaling-redigering-veranderings
מונגולית Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
61
שפת המקור
אנגלית Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

תרגומים שהושלמו
ערבית تفضيلات -لغة -ترجمة
פורטוגזית ברזילאית Tradução-idioma-preferências
איטלקית Traduzione-lingua-preferenze
הולנדית Vertaling-taal-voorkeuren
ספרדית traducciòn-lengua-preferencias
יוונית Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
קטלנית Traducció-llenguatge-preferències
עברית תרגום-שפה-העדפות
גרמנית Ãœbersetzung-sprachen-präferenzen
פורטוגזית Tradução-lingua-preferência
טורקית Çeviride Dil tercihleri
בולגרית Превод-Език-Предпочитания
רומנית Traducere-limbă-preferinÅ£e
יפנית 翻訳　言語　選択
שוודית översättning/sprÃ¥k/preferenser
סינית מופשטת 翻译-语言-偏好设定匹配
סרבית Prevod - jezik -
אלבנית Përkthimi - përkon - preferenca
פולנית TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-preferencje
דנית Oversættelse-sprog-præferencer
רוסית Перевод-язык-настройки
אספרנטו Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
פינית Käännös-kieli-asetukset
סינית 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
קרואטית Prijevod-jezik-postavke
הונגרית fordítás - nyelv - elsöbbség
נורווגית Oversettelse-sprÃ¥k-instillinger
אסטונית Tõlge-keel-eelistused
קוראנית 번역-언어-선호도
סלובקית Tlmočenie-jazyk-výnimky
צ'כית PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
פרסית ترجمه-زبان-ترجیحات
סלובנית Prevod-jezik-nastavitve
65
שפת המקור
אנגלית Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

תרגומים שהושלמו
רומנית Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
יוונית ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
קטלנית Notificació per e-mail quan una traducció està feta
ספרדית Información por correo cuando una traducción esté lista
ערבית إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
הולנדית Email bericht als de vertaling is gedaan
פורטוגזית ברזילאית Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
בולגרית И-мейл известие, когато преводът е готов.
טורקית Çeviri tamamlandığında...
איטלקית Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
צרפתית Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
עברית התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
גרמנית Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
שוודית blablabla
סינית מופשטת 邮件通知翻译已经完成了
פורטוגזית Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
סרבית E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
אלבנית informim me email kur një përkthim është gati
ליטאית Gauti praneÅ¡imÄ… elektroniniu paÅ¡tu kai vertimas bus atliktas
סינית 收到翻譯時以電子郵件通知
פולנית ChcÄ™ zostać poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
דנית Notifikation med e-mail nÃ¥r en oversættelse er foretaget
יפנית 変更を電子メールで通知する
רוסית Сообшите пожалуйста когда
אספרנטו retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
פינית Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
צ'כית Upozornit emailem až bude pÅ™eklad hotov
הונגרית E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
קרואטית E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
נורווגית Epostmelding nÃ¥r oversettelsen er ferdig
אסטונית Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
קוראנית 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
סלובקית Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
פרסית Ù…ÛŒ خواهم زمانی Ú©Ù‡ این ترجمه انجام Ùˆ/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
כורדית agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
אפריקאנס E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
מונגולית Хариуг и-мэилээр авахыг Ñ…vсч байна
הודית अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
תאילנדית ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
ויאטנמית thông báo bằng email khi Ä‘oạn dịch hoàn thành
6
שפת המקור
אנגלית Visitors
Visitors
People visiting a web site

תרגומים שהושלמו
ערבית زوار
פורטוגזית ברזילאית Visitantes
פורטוגזית Visitantes
ספרדית visitantes
הולנדית Bezoekers
צרפתית Visiteurs
עברית מבקרים
גרמנית Besucher
איטלקית Visitatori
רוסית Посетители
פולנית OdwiedzajÄ…cy
אלבנית Vizitorët
קרואטית Posjetioci
טורקית Ziyaretçi
שוודית Besökare
קטלנית Visitants
סינית מופשטת 访问者
רומנית vizitatori
בולגרית Посетител
יפנית 来客
יוונית Επισκέπτες
הודית आगंतुक
סרבית Posetioci
דנית Besøgende
פינית vieras
הונגרית Látogatók
צ'כית NávÅ¡tevníci
נורווגית Besøkere
קוראנית 방문자들
פרסית بازدیدکنندگان
כורדית Mêvan
סלובקית NávÅ¡tevníci
אפריקאנס Besoekers
121
שפת המקור
אנגלית Changed-necessary-existing
The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Modificado-necessário-existente
קרואטית Promijenjen-bude potrebno-postoji
יוונית Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον
הודית परिवर्तित–आवश्यक–वर्तमान
סרבית Izmene - neophodno - postoji
דנית Rettet-nødvendigt-eksisterende
פינית Muutettu-tarpeellinen-nykyinen
הולנדית Veranderde-nodige-bestaande
נורווגית Forandret-nødvendig-eksisterende
קוראנית 변경-필요하다면-현재
טורקית Siz metin üzerinde düzenleme yaparken metin
צ'כית Nezbytná-zmÄ›na-existujícího
פרסית تغییر یافته-لازم-موجود
פורטוגזית ברזילאית Mudado-necessário-existente
סלובקית Zmenené-potrebné-žijúce
אפריקאנס Verander-nodig-bestaande
36
שפת המקור
אנגלית Texts-translated-updated
Show only texts to be translated or updated

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Textos -traduzidos-actualizados
קרואטית Tekstovi-prevesti-obnovljeno
יוונית Εμφάνιση-μετάφραση-ενημέρωση
הודית लेख–अनुवाद–अपडेट
סרבית Tekst - preveden - azuriran
דנית Tekster-oversættes-opdateres
פינית teksti-käännettävä_päivitettävä
נורווגית Tekster-oversettelser-oppdaterede
קוראנית 본문들-번역된-업데이트된
טורקית Sadece tercüme edilecek
גרמנית Texte-übersetzte-aktualisierte
צ'כית Texty-pÅ™eloženo-aktualizováno
פרסית متون-ترجمه شده-به روز شده
ספרדית Muestra sólo textos para ser traducidos o actualizados
סלובקית Texty-preložené-aktualizované
אפריקאנס Tekse-vertaal-opgedateer
רוסית Показать только тексты, которые надо перевести или актуализировать
11
שפת המקור
אנגלית Show-all-texts
Show all texts

תרגומים שהושלמו
קרואטית Pokaži-tekst
אפריקאנס Wys-alle-tekst
ערבית عرض-كلّ-النصوص
יוונית Εμφάνιση όλων των κειμένων
הודית सभी लेखों को दिखायें
סרבית Prikazi - svi - tekstovi
דנית Vis alle tekster
פינית Näytä-kaikki-tekstit
צ'כית Zobrazit vÅ¡echny texty
צרפתית Voir-tous-les-textes
איטלקית Visualizza tutti i testi
גרמנית Zu-alle-Texte-zeigen
נורווגית Vise-alle-tekster
קוראנית 보기-모든-본문들
פרסית نشان دادن-همه-متون
סלובקית Ukáž vÅ¡etky texty
11
13שפת המקור13
אנגלית Language-files
Language files
A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language.

תרגומים שהושלמו
ערבית ملفات-لغة
פורטוגזית ברזילאית Arquivos de idioma
פורטוגזית Ficheiros linguísticos
ספרדית archivos de lenguaje
הולנדית Taal-bestanden
צרפתית Fichiers -langue
קרואטית Jezični datoteke
עברית קבצי-שפה
גרמנית Sprachdateien
רוסית Языковые файлы
איטלקית File della lingua
פולנית Pliki jÄ™zykowe
אלבנית Dosja e gjuhës
טורקית lisan dosyaları dil dosyaları
שוודית SprÃ¥kfiler
קטלנית arxius-llengua
סינית מופשטת 语言文本
רומנית Dosare-limba
בולגרית Езикови файлове
אפריקאנס Taal-dokumente
יפנית 言語ーファイル
יוונית Αρχείο γλώσσας
אספרנטו Lingvaj dosieroj
הודית भाषाओं की फ़ाइलें
סרבית Jezik - datoteka
דנית Sprogfiler
פינית tiedosto
נורווגית SprÃ¥k-filer
קוראנית 언어-파일
צ'כית Jazykové-soubory
פרסית زبان-فایلها
סלובקית Jazykové súbory
כורדית lista zimeno
מונגולית Хэлний файлууд
19
13שפת המקור13
אנגלית Submit-the-community
Submit to the community
Button to add a new text to be translated by the community of translators

תרגומים שהושלמו
ערבית قدّم-الـ-مجتمع
פורטוגזית ברזילאית Enviar à comunidade
פורטוגזית Solicitar-à- comunidade
הולנדית Voeg de gemeenschap toe
קרואטית Preklanjati prema zajednica
עברית הגש-לקהילה
גרמנית Der Gemeinschaft vorlegen
רוסית Отправить переводчикам
איטלקית Invia-ai-traduttori
פולנית Dodaj do bazy
אלבנית Dërgo shkresa-bashkësia
ספרדית Someter-la-comunidad
שוודית Skicka till tolkarna
טורקית Submit-the-community
רומנית expune-comunitatii
בולגרית Изпрати на преводачите
קטלנית Sotmetre-la-comunitat
סינית מופשטת 提交给社团
אפריקאנס Stuur-aan-gemeenskap
יפנית コミュニチーーにー送る
יוונית Υποβολή στην κοινότητα
הודית समुदाय को प्रेषित करें
סרבית Podneti-zajednica
דנית Afsend til community'et
אספרנטו Submeti-la-komunumon
פינית kääntäjille
נורווגית Innsend til oversetterne.
קוראנית 제출-커뮤니티
צ'כית Zadat-komunitÄ›
פרסית ارسال-انجمن
כורדית teslima birliÄŸe we.wura kawul bıke.
סלובקית Pridaj do spoločnosti
31
שפת המקור
אנגלית Import-project-language
Import to the project's language file

תרגומים שהושלמו
ערבית استيراد-لغة-مشروع
קרואטית Importirati-projekt-jezik
גרמנית Import - Projekt - Sprache
אפריקאנס Invoer-projek-taal
יוונית Εισαγωγή-εργασία-γλώσσα
סרבית Uneti-projekat-jezik
דנית Importer til projektets sprogfil
פינית Tuoda-projekti-kieli
נורווגית Importere-prosjekt-sprÃ¥k
קוראנית 가져오기-프로젝트-언어
צ'כית Importovat-projektový-jazyk
פרסית وارد کردن-طرح-زبان
סלובקית Dovoz-projekt-jazyk
בולגרית импортиране - проект - език
3
שפת המקור
אנגלית New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

תרגומים שהושלמו
ערבית جديد
פורטוגזית ברזילאית Novo
פורטוגזית Novo
ספרדית Nuevo
הולנדית Nieuw
צרפתית Nouveau
איטלקית Nuovo
קרואטית Novo
עברית חדש
גרמנית Neu
רוסית Новый
פולנית Nowość
אלבנית I/e ri/e
טורקית Yeni
שוודית Ny
קטלנית Nou
סינית מופשטת æ–°
רומנית nou
בולגרית Нов
אפריקאנס Nuut
יפנית 新しい
יוונית Νέο
אספרנטו Nova
סרבית Novo
דנית Ny
פינית Uusi
צ'כית Nový
נורווגית ny
קוראנית New
פרסית جدید
כורדית Nû
סלובקית Nový
הודית नया
אירית Nua
ויאטנמית Má»›i
<< הקודם•••• 366 ••• 446 •• 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 •• 486 ••• 566 •••• 966 •••••הבא >>